Politique de confidentialité pour applications iOS et macOS

Depuis la sortie d’iOS 8, Apple a défini de nombreuses exigences à respecter pour éviter que votre application soit refusée. L’une des principales exigences (dont le non-respect est un motif fréquent de refus des applications) porte sur la protection des données.

Data privacy is more important than ever across various companies and platforms; with major fines and sanctions being handed down for non-compliance, companies are paying attention – and Apple is no exception: Apple’s App Store Review Guidelines have been updated to better accommodate recent changes in Data Protection Law.

From October 3, 2018 App Store Connect requires a privacy policy for all new apps and app updates before they can be submitted for distribution on the App Store or through TestFlight external testing.

À compter du 3 octobre 2018, App Store Connect impose à toutes les nouvelles applications et aux nouvelles versions d’applications mises à jour de se doter d’une politique de confidentialité.

L’article 5.1 des directives de l’App Store en matière d’évaluation donne un aperçu des directives d’Apple en matière de protection de la vie privée (et des motifs de rejet lorsqu’elles ne sont pas respectées). L’article 5.1.1 consacré à la Collecte et la conservation des données apporte les précisions suivantes :

5.1.1(i) Politiques de confidentialité : Toutes les applications doivent inclure un lien vers leur politique de confidentialité facile d’accès au sein de l’application et dans le champ des métadonnées sur App Store Connect. La politique de confidentialité doit, de façon claire et explicite :

  • indiquer, le cas échéant, quelles données sont collectées via l’application ou le service, de quelle façon elles sont collectées et toutes les façons dont elles sont utilisées ;
  • confirmer que tout tiers avec lequel une application partage des données utilisateur (conformément aux présentes Directives) – comme un outil d’analyse, un réseau publicitaire ou un kit de développement logiciel (SDK) tiers, ainsi que toute société mère, fille ou apparentée ayant accès aux données utilisateur – fournira un niveau de protection des données utilisateur identique ou équivalent à celui décrit dans la politique de confidentialité de l’application et exigé par les présentes Directives ;
  • décrire la politique de conservation et de suppression des données ainsi que la façon dont un utilisateur peut retirer son consentement ou demander la suppression de ses données.

Par ailleurs, vous ne pourrez modifier le lien ou le texte de la politique de confidentialité de votre application que lorsque vous soumettrez une nouvelle version de votre application. Consultez la clause des Directives de l’App Store consacrée à la protection de la vie privée en cliquant ici.

Starting with iOS 14.5, new requirements will go into effect, that will make data collection and processing more transparent for users. You must:

  • Answer privacy questions in App Store Connect, to explain how you handle users’ data and which third-parties are involved. This will provide users with relevant information on:
    • the types of data you or third-party partners collect, unless the data meets all the criteria for optional disclosure;
    • how their data may be used;
    • your privacy policy.
  • Use the AppTrackingTransparency framework to obtain the users’ permission to track them or to access their device’s advertising identifier. The AppTrackingTransparency framework will:
    • Present an app-tracking authorization request to the user: the prompt contains a purpose string that explains why you’d like to track the user.
    • Provide the tracking authorization status. Unless you receive permission from the user to enable tracking, the device’s advertising identifier value will be all zeros (meaning that you cannot not track the user).

Exigences applicables aux politiques de confidentialité des applications iOS et macOS

De nombreuses personnes demandent des exemples de politique de confidentialité pour application. Le contenu exact de votre politique de confidentialité dépend du droit applicable et peut être soumis à des exigences légales à travers divers territoires et pays.

For this reason, it’s always advisable that you approach your (legally mandated) privacy policy with the strictest applicable regulations in mind. You can read more about determining your law of reference here or read our in-depth Legal Overview Guide here.

Commençons par les exigences légales élémentaires. Une politique de confidentialité doit au minimum répondre aux questions suivantes :

  • Who is the app owner?
  • What data is being collected? How is that data being collected?
  • What is the Legal basis for the collection? (e.g consent, necessary for your service, legal obligation etc.) – This is more specifically related to the GDPR and EU Law, however, even if you fall outside of GDPR obligations, it’s likely that under many other legislations, you’ll still need to say why you’re processing the personal data of users.
  • For which specific purposes are the data collected? Analytics? Email Marketing?
  • Which third parties will have access to the information? Will any third party collect data through widgets (e.g. social buttons) and integrations (e.g. Facebook Connect)?
  • What rights do users have? Can they request to see the data you have on them, can they request to rectify, erase or block their data? (under European regulations most of this is mandatory)
  • Description of process for notifying users and visitors of changes or updates to the privacy policy
  • Effective date of the privacy policy

Exemple de politique de confidentialité pour applications iOS et macOS

Here’s an example of privacy policy for an iOS app, created with our generator.

Terms and Conditions for Mobile Apps

Terms and Conditions (also called ToS – Terms of Service, Terms of Use or EULA – End User License Agreement) set the way in which your product, service or content may be used, in a legally binding way. Not only are crucial for protecting you from potential liabilities, but (especially in cases where something is being sold to consumers) they often contain legally mandated information such as users’ rights, withdrawal or cancellation disclosures.

In general, you’ll likely need to set Terms and Conditions if you have an app that participates in some form of commerce (whether selling to users directly or facilitating trading). Additionally, some specific instances where they might be needed are where you:

  • need to make legally required disclosures related to consumer rights (especially withdrawal and cancellation rights);
  • have different user levels (eg. registered vs non-registered);
  • your platform allows users to sell or trade with other users;
  • facilitate or otherwise process payments and/or other sensitive user data;
  • want to set the rules for user behavior and state grounds for termination of accounts;
  • participate in affiliate programs;
  • provide a software or service which can potentially cause harm if misused;
  • would like to have some legally enforceable control over, and set rules about, how your app may be used.

Particular emphasis should be given to account termination clauses, payment conditions and the limitation of liability clauses (and disclaimers).


Our Term and Conditions Generator helps you to easily generate and manage documents that are engineered to meet the specific requirements of all major app stores and up to date with the main international legislations.

Comment ajouter une politique de confidentialité à votre application iOS ou macOS

iubenda makes solving this issue easy: With hundreds of available clauses, our privacy policies contain all elements commonly required across many regions and services, while applying the strictest standards by default – giving you the option to fully customize as needed.

Nos politiques sont créées par des avocats, suivies par nos avocats et hébergées sur nos serveurs pour garantir qu’elles soient constamment à jour au regard des dernières évolutions juridiques et exigences de tiers.

Le processus est simple et intuitif :

  1. click to add your services;
  2. fill out your web/app owner and contact details;
  3. embed.

Click here to read the full guide on how to generate a Privacy Policy.

1. Ajoutez vos services

  • If you use Twitter or other auth (=OAuth) services for user management, then add the respective service by clicking « Add a service » then start typing the name of the service you’d like to add. Remember to include all services processing personal information. If you handling user registration yourself, don’t forget to add the « Direct Registration » service.
  • Select each applicable service from the list of suggestions that show up and customize by simply adding the specific types of personal data you collect. Our lawyer-crafted clauses automatically include the relevant user-rights disclosures and service definitions based on your input here.
  • If you’d like to add a custom service clause, simply click the « Create custom service » button and fill out the built-in form.
Comment créer un service personnalisé

2. Renseignez le propriétaire de votre application et ses coordonnées

Saisissez :

  • name and full address;
  • email address.

Félicitations ! Votre politique a bien été créée. Vérifiez simplement que toutes les informations sont correctes, puis : intégrez la politique à votre application.

3. Intégrez la politique à votre application

Comme nous l’avons vu plus haut, vous devez inclure un lien vers votre politique de confidentialité au sein de l’application et dans le champ des métadonnées sur App Store Connect.

Dans l’application

For apps, the direct link or direct text embedding methods are best. Apple specifically requires « a link » to the privacy policy, so the direct link method is sufficient in meeting Apples’s requirements, however if your app processes user data while offline, be sure to provide users with an in-app offline method of accessing the privacy policy in order to be legally compliant.

Quelle que soit la méthode d’intégration choisie, n’oubliez pas que vous devez opter pour un endroit facile d’accès et visible de vos utilisateurs.

Champ des métadonnées sur App Store Connect

When your app is ready, you have 2 options to choose from: you can either beta test it by using TestFlight or submit it for review. In both cases – in addition to the app’s internal link – you’ll have to include a link to your privacy policy in the App Store Connect metadata field. Here’s how to meet this requirement:

Bêta-test avec TestFlight

In App Store Connect, under « My Apps > TestFlight », you will find « Test Information », among which you will also find the privacy policy URL. Fill in the url for the translated privacy policy for each language that your app is translated into (iubenda offers 9 privacy policy languages out of the box):

App Store Connect / Bêta-test avec TestFlight - URL de la politique de confidentialité
Soumission de l’application

In App Store Connect, under « My Apps > App Store », you will find « App Information », among which you will also find the privacy policy URL. As mentioned above, fill in a privacy policy URL for each language that your app is translated into:

App Store Connect - URL de la politique de confidentialité

Une fois votre application approuvée, vous trouverez un lien vers votre politique de confidentialité sous « Informations » sur la page d’accueil de votre application que l’App Store aura générée pour vous :

Learnji sur l’App Store - Lien vers la politique de confidentialité

Create a privacy policy for your iOS/macOS app

Start generating

Voir aussi

How can we help?

Ce site est enregistré sur wpml.org comme site de développement. Passez à une clé de site de production pour remove this banner.