If you have a website, a contact/subscribe form and you use Mailchimp to manage your email newsletter, you’re likely wondering if you need to disclose this in your privacy policy (or you might be wondering if you even need to have a privacy policy in the first place).
La respuesta es SÍ: tener una política de privacidad que contenga la información adecuada es un requisito obligatorio tanto desde el punto de vista legal como desde la perspectiva de terceros.
Esta guía te enseñará cómo crear una política de privacidad para Mailchimp y también te explicará los pasos que tienes que dar para asegurarte de que tu lista de correo y las actividades de tu newsletter cumplan con la ley.
Requisitos de terceros
Mailchimp establece explícitamente en la sección 20 de sus Condiciones de Uso que debes respetar todas las leyes aplicables. Normalmente, esto significa que debes respetar las leyes de privacidad de tu país y de los países de tus usuarios.
Eres responsable de determinar si el Servicio es adecuado para tu uso según tus obligaciones legales, que pueden extraerse de cuerpos normativos como HIPAA, GLB, leyes de privacidad de datos de la UE (incluido el Reglamento General de Protección de Datos) (colectivamente, «Leyes de privacidad de datos de la UE»), Leyes y regulaciones de control de exportaciones de Estados Unidos y leyes y regulaciones de sanciones económicas («Leyes y regulaciones de control de exportaciones de Estados Unidos»), u otras leyes aplicables.
Los requisitos son aún más explícitos si estás ubicado en el EEE (incluyendo Reino Unido y Suiza) o si tienes a alguien ubicado en estas regiones en tu lista de correo:
Si estás ubicado en el Espacio Económico Europeo, Reino Unido, o Suiza (colectivamente, el «EEE») y/o distribuyes campañas u otro tipo de contenido a través del Servicio a cualquier persona ubicada en el EEE (cada Miembro es un «Miembro del EEE») al crear tu lista de distribución de Campañas, enviar Campañas a través del Servicio y/o recopilar información como resultado de la creación o el envío Campañas, declaras y garantizas a Mailchimp que:
- Publicarás claramente, mantendrás y respetarás un aviso de privacidad público fácilmente accesible sobre las propiedades digitales de las que se recopilan los datos subyacentes que satisfacen los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables, describe tu uso del Servicio e incluye un enlace a la Política de Privacidad de Mailchimp.
- Tendrás que obtener y mantener todos los permisos necesarios y los consentimientos válidos exigidos para transferir datos a Mailchimp de forma legal, y para permitir que Mailchimp recopile, trate y comparta legalmente dichos datos con el fin de proporcionar el Servicio o según tus indicaciones.
- Respetarás todas las leyes y regulaciones aplicables a las Campañas enviadas a través del Servicio, incluyendo aquellas relacionadas con (a) la obtención de consentimientos (cuando proceda) para Campañas enviadas legalmente, (b) el Contenido de las Campañas, y (c) las prácticas de distribución de tu Campaña.
- …
Además, si eres un miembro del EEE, debes reconocer y aceptar por escrito que tenemos tu autorización previa para responder, a nuestra discreción, a cualquier solicitud de acceso por parte de un interesado a los datos que recibamos de tus contactos conforme a las leyes de privacidad de datos de la UE o, alternativamente, podemos enviarte dichos contactos para que puedas responder a la solicitud en consecuencia.
Ahora que hemos establecido que Mailchimp te exige respetar todas las leyes aplicables, vamos a echarle un vistazo a los requisitos legales.
Requisitos legales
Requisitos generales de privacidad
Under most countries’ laws, you’re required to have a valid privacy policy in place. The privacy policy should include accurate and clearly stated details of who is doing the processing and for what purpose. Not doing so can often result in major fines and sanctions.
Requisitos del consentimiento
Consentimiento informado
If you fall under the scope of laws such as the GDPR and even Canada’s PIPA, in order to be considered as valid, the consent you collect must meet specific requirements including that of fully and correctly informing your users’ of the purposes, methods, and parties involved in the processing of their data.
Registro de consentimientos
Under laws such as the GDPR, if you do not have valid records of the Consents collected, you consents may be considered invalid — in some instances requiring to re-obtain consent. Your consent records should relevant details of the individual consent including method of collection, proofs related to the actual form and the privacy policy active at the time of collection. Read more about records of consent here.
Cómo cumplir con la ley
1. Crea una política de privacidad para Mailchimp
- Click on Start Generating, select either Website or App and fill in the name, set your language and click the generate button. This will create and take you to your site area. Now, under Privacy and Cookie Policy, click Generate now.
- Next, Add any service you might be using — be sure to include your own processing activities as well as those of any third parties. In this case, your direct processing activity would be your mailing list, so you’ll need to add the «Mailing List or Newsletter«; since you’re using Mailchimp to handle your mailing list, must also add the «Mailchimp» service. Important: also consider adding «Direct Email Marketing (DEM)» if you monetize your newsletter. Once you’re finished adding all applicable services, click Save & Close.
- Finally, (if you haven’t already) fill out your website owner and contact details and you’re done!
- You can then click on the Manage and Embed link near the top of the page to integrate the privacy with your site using one of these available methods. Best practice is to include a link to your privacy policy from your newsletter footer (where it’s easily accessible to subscribers), in addition to the mandatory links on your website.
*Todas nuestras políticas son creadas y supervisadas por nuestros abogados, y se alojan en nuestros servidores para garantizar que estén siempre actualizadas con los últimos requisitos legales y de terceros.
2. Habilita los campos RGPD de Mailchimp
Desde hace un tiempo, Mailchimp ha puesto a disposición de sus usuarios una opción llamada campos RGPD: formularios conformes al RGPD que incluyen casillas de verificación para el consentimiento de suscripción y secciones editables que explican cómo y porqué utilizas datos personales. Ten en cuenta que simplemente habilitando los campos RGPD en tus formularios de suscripción no hace que cumplas con todos los requisitos legales.
Esto es lo que tienes que hacer:
- set up your GDPR-friendly signup form (enabling and editing GDPR fields);
- segment your list based on the marketing permissions you receive from your signup form; and
- collect valid consent from new and existing contacts.
Visita mailchimp.com/help para obtener más información sobre cómo usar estas funciones.
Caution
Simply having these features enabled does not automatically make you compliant. Remember, consent must be collected in accordance with whichever countries’ law applies to you, and mailing lists must be managed in a compliant way. Some of these requirements depend heavily on how you design your forms and your actual newsletter. For a full overview of what’s required, and visual examples of how you can implement it, read our Email and Newsletter Compliance Guide.
Suscripción doble (opcional)
Mailchimp offers two opt-in settings for your lists: single opt-in and double opt-in. While single opt-in only requires that users submit their information in order to be added to your list, double opt-in requires that users first validate their email address before being added to your mailing list. The validation is carried out when users click on a specific link contained in a confirmation message sent to their email address.
Depending on your organization’s needs, you may want to try the double opt-in process, which includes an extra confirmation step that verifies each email address. This method of registration is considered best practice in many countries and might be required in some (e.g. Germany).
Looking for a simple and compliant way to manage consent for newsletter subscriptions?
Try our Newsletter Opt-in Booster 👉 it adds a customizable signup form to your site, allowing you to collect and manage consent through a double opt-in process for a more engaged and responsive audience.
Activate nowPuedes consultar la guía de Mailchimp sobre cómo habilitar la suscripción doble para tus listas aquí.
3. Firma el DPA de Mailchimp
As stated in their terms of use (section 20.5), if you’re located in the EEA (including the UK and Switzerland) or may have anyone located in these regions on your mailing list, you’re required to sign a DPA with Mailchimp.
You will sign and return Mailchimp’s Data Processing Addendum, which sets out your and Mailchimp’s obligations with respect to data protections and security when processing personal information. Once signed, the Data Processing Addendum will form part of and be incorporated into the Agreement. You can access our data processing agreement here, where you will be directed to log in to your account to sign the agreement online.
Condiciones de Uso de Mailchimp
4. Mantén un registro válido de consentimientos
If you fall within the scope of the GDPR (and you likely do), it’s mandatory that you keep valid records of consent. These records should include:
- who provided the consent;
- exactly when and how you acquired consent from the individual user;
- the consent collection form the user was presented with at the time of the collection; and
- which conditions and legal documents were applicable at the time that the consent was acquired.
Esto es, por supuesto, todo un desafío técnico.
Our Consent Database simplifies this process by helping you to easily store proof of consent and manage consent and privacy preferences for individual consents — allowing you to track every aspect of the consent collected.
Simply activate the Consent Database, get the API key, then install via HTTP API or JS widget and you’re done! You’ll be able to retrieve consents at any time and keep them updated.
For more info on the Consent Database, read the Consent Database introduction guide, or, for a practical look at how the solution can be used on a WordPress site, check out our guide on How to use the Consent Database with Contact Form 7.
Para empezar, simplemente: